SECTOR DRONES

El sector de los drones representa una novedad tecnológica actualmente en auge. Aunque ya hace bastante tiempo que se desarrollaron para su uso en operaciones militares, es justamente ahora, al poner en valor sus infinitas posibilidades y aplicaciones civiles, que esta tecnología está llegando al público en general, mediante su comercialización y la aparición de nuevas empresas que ya ofrecen servicios especializados en este sector.

MDRONE, nuestro valor añadido

Con el objetivo de ofrecer una solución multilingüe altamente especializada y de calidad a todas aquellas empresas inmersas en este sector, Translaverba colabora con MDRONE, operadora de drones certificada por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA), que se encarga de asesorarnos en los aspectos técnicos propios de este campo.

Agricultura

Traducción de informes y recomendaciones, artículos y estudios técnicos, memorias y presentaciones, etc.

Topografía

Traducción de memorias técnicas, informes de experto, peritajes, presentaciones, catálogos, etc.

Industrial

Traducción de fichas técnicas, informes de inspección, especificaciones técnicas, etc.

Traducimos al español y al inglés, de forma jurada si es necesario, toda la documentación para la certificación como operadora de drones exigida por AESA en España o cualquier otra agencia de regulación aérea en el extranjero: certificado médico, manual de operaciones, póliza de seguro, programa de mantenimiento de aeronaves, registros de los vuelos de prueba, etc.

También realizamos traducciones al inglés, catalán y otros idiomas de todo tipo de documentación específica en este ámbito: artículos divulgativos, notas de prensa, presentaciones de servicios, catálogos de servicios, manuales de usuario, etc.