Fem traduccions jurades i especialitzades. Som experts en la traducció i revisió de textos en català, castellà, anglès i francès. Tenim més de 15 anys d’experiència demostrable en la realització de traduccions jurades de documentació acadèmica i jurídica, escriptures notarials, contractes, i altres documents especialitzats. Ens adaptem a les necessitats dels nostres clients pel que fa als formats de document i a les dates de lliurament.
Es tracta d’una traducció oficial en la qual el traductor certifica, mitjançant la seva signatura i segell, que la traducció és fidel i exacta a l’original.
Són traduccions d’una especialitat concreta, amb terminologia i girs lingüístics propis de cada àmbit, i conceptualment més complexes.
Comptem amb l'ajuda dels tècnics de l’empresa MDRONE, que ens assessoren en l’aspecte tècnic dels textos que traduïm.
Revisió ortogràfica, gramatical i de galerades de tot tipus de documents. Especialment en català i espanyol, així com revisions de traduccions.
Som membre de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) i comptem amb traductors degudament acreditats per la Generalitat de Catalunya i el Ministeri d’Assumptes Exteriors.
Valorem al màxim la puntualitat. La nostra prioritat és lliurar les traduccions en la data acordada
Fem la nostra feina amb el màxim rigor perquè no t'hagis de preocupar de les males interpretacions
Treballem amb traductors i revisors degudament acreditats i seguim els estàndards de confidencialitat
Demana’ns un pressupost personalitzat per correu electrònic o per Whatsapp. Si ho prefereixes, també pots visitar la nostra botiga en línia, des d’on podràs encarregar la traducció jurada d’alguns dels documents més habituals. Això sí, no oblidis enviar-nos els documents que necessites traduir!